QUINAU DO FIRMINO MAROTO PIAUÍ.
Sou
apaixonado pelas palavras imagens. Quando eu era menino mesmo sem ter vontade de
ler estudar, mas tinha uma vantagem sabia observar o que as pessoas falavam.
Algumas
que lembro: como “deporeta, amedrontado, fugir, quinau”.
Deporeta
foi uma mulher filha da Minervina de Jtobazinho, Dom Inocêncio Piauí, que falou
com um menino atrevido. Amedrontado foi um senhor em Mata Pasto quando de uma
morte. Fugir Foi Anália da Alexandria de Passagem, Dom Inocêncio Piauí. Anália
falou de uma moça de Moreira filha de Gregorão que fugiu com um rapaz. Fiquei pensando
o que diabo é fugir... Pensei em outra coisa.
Mas
Quinau, que o primo Firmino do Nicolau falou achei o máximo, o que será que é quinau?
Firmino falou isso porque Francisco do tio Cícero entrou em uma roda de São Gonçalo.
O maroto deu um grande pulo e soltou: “o Francisco me passando quinau”! Vou entrar
também na roda.
Deporeta
não encontrei definição. Amedrontado é com medo. Fugir sair de fininho escondido.
Quinau é correção de erro; corretivo, emenda,
lição. Não sei onde ele ouviu isso.
Como a linguagem é dinâmica vale tudo até inventar palavras. Teve
um ministro do Collor inventou imexível. Hoje é dicionarizada, mas antes dele
não.
“Rogério Magri inovou
ao dizer que o Plano Collor era "imexível”, ou
seja, que não poderia ser modificado ou desconsiderado”
É ISSO, ADÃO NHOZINHO OBSEVADOR.
Comentários
Postar um comentário